چهره مرد هنرمند در جوانی نویسنده جیمز جویس مترجم منوچهر بدیعی

چهره مرد هنرمند در جوانی نویسنده جیمز جویس مترجم منوچهر بدیعی

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب چهره مرد هنرمند در جوانی نویسنده جیمز جویس مترجم منوچهر بدیعی نشر نیلوفر

درباره کتاب:

چنانکه اغلب جويس‏ شناسان معتقدند و در يکي از يادداشتهاي اين کتاب نيز آمده است، «استيون ددالوس» همان جيمز جويس است و «چهره مرد هنرمند در جواني» در واقع زندگينامه خودنوشت جويس است از دو سالگي تا حدود بيست سالگي يعني تا زماني که براي نخستين‏ بار به پاريس رفت. نظريه ادبي جويس ـ که در بخش نهم رمان اوليس ضمن مباحثه پرشوري در کتابخانه ملي دبلين به تفصيل بيان مي‏ شود ـ اين است که هر اثر ادبي، حتي نمايشنامه‏ اي شبه تاريخي مانند «هملت» اثر شکسپير ـ در حقيقت زندگينامه خودنوشت پديدآورنده آن اثر است. استيون ددالوس پس از آن در بيست و دو سالگي در رمان «اوليس» ظاهر مي‏ شود و در آنجا همراه با لئوپولد بلوم که بسياري از انديشه‏ ها و پندارهاي خود جويس را از بيست و دو سالگي تا حدود چهل سالگي در ذهن دارد ـ به سيري مي ‏پردازد که هرچند ظاهراً بيش از بيست ساعت طول نمي ‏کشد اما سيري است در تاريخ و زندگي مردم استعمارزده ايرلند، در اساطير يونان و آيين مسيحيت و، از همه بالاتر، سيري است در آفاق و انفس انساني که «اوليس» را بزرگترين رمان قرن بيستم ساخته است.