آدم‌ها روي پل نویسنده ويسواوا شيمبورسكا مترجم مارك اسموژنسكي و شهرام شيدايي

آدم‌ها روي پل نویسنده ويسواوا شيمبورسكا مترجم مارك اسموژنسكي و شهرام شيدايي

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب آدم‌ها روي پل نویسنده ويسواوا شيمبورسكا مترجم مارك اسموژنسكي و شهرام شيدايي نشر مرکز

درباره کتاب:

ويسواوا شيمبورسکا (1923-2012) معروف‌ترين شاعر معاصر لهستان و برنده‌ي جايزه‌ي نوبل ادبي 1996 است. اشعار زيباي او که به 36 زبان در 18 کشور جهان ترجمه و منتشر شده از سال‌ها پيش شهرت جهاني يافته است. شعرهايي که از او در اين دفتر مي‌خوانيد اغلب از کتابي به همين نام که از آخرين آثار اوست برگزيده شده‌اند. مارک اسموژنسکي، مترجم لهستاني، که او نيز در سال 2009 در گذشته است، با تحصيلات عالي در زبان و ادب فارسي براي انتقال روح شعرهاي شيمبورسکا موقعيتي مناسب داشت و از اين شرايط به خوبي بهره برد.