گرما و غبار نوشته روت پریور جابوالا

گرما و غبار نوشته روت پریور جابوالا

گرما و غبار نوشته روت پریور جابوالا ترجمه مهدی غبرایی افق

گرما و غبار نوشته‌ی خانم جابوالا جایزه‌ی بوکر است که توسط مهدی غبرایی ترجمه شده است.

علاوه بر جایزه‌ی این کتاب، دو فیلم‌نامه‌ی او نیز جایزه‌ی اسکار را دریافت کرده اند.

او سال‌ها فرهنگ غرب و شرق را تجربه کرده و نویسنده‌ای میان‌فرهنگی به شمار می‌‌رود.

روت پریور جابوالا نه تنها داستانی عاشقانه نوشته، بلکه پیچیدگی‌های کشوری جذاب را در داستان خود نمایانده است.

بخشی از کتاب گرما و غبار نوشته روت پریور جابوالا را می خوانیم :

ماجی گفت: همه جور آدم از سراسر هند می روند. هفته ها و ماهها از خانه شان دور می شوند تا به آنجا برسند. توی راه در استراحتگاههای معبد اقامت می کنند و هر وقت به رودخانه ای رسیدند تویش شنا می کنند. آهسته سفر می کنند و اگر از جایی خوششان آمد، مدتی آنجا می مانند و استراحت می کنند. سر آخر به کوهستان می رسند و شروع می کنند به صعود. از آن جا و آن کوهستان چه بگویم!