متن کامل و ویراسته تاریخ وصاف اثر عبدالله بن فضل الله شیرازی ترجمه دکتر احمد خاتمی

متن کامل و ویراسته تاریخ وصاف اثر عبدالله بن فضل الله شیرازی  ترجمه دکتر احمد خاتمی

مشخصات و خرید اینترنتی کتاب متن کامل و ویراسته تاریخ وصاف اثر عبدالله بن فضل الله شیرازی ترجمه دکتر احمد خاتمی انتشارات علم

این کتاب که یکی از زیباترین نمونه های نثر مصنوع فارسی و دنباله تاریخ جهانگشای جوینی است، نثری است آمیخته به آیات قرآنی و عبارات و اشعار عربی و آکنده از لغات و اصطلاحات مشکل و نامأنوس و مثل ها و مصرع های عربی و فارسی که بدون آشنایی با آنها درک درست متن کتاب دشوار خواهد بود. کتاب «شرح مشکلات تاریخ وصاف» بر آن است تا با ترجمه آیات، احادیث، اشعار و عبارات عربی و جستجو در منابع و مآخذ احادیث و اشعار فارسی و عربی و شرح و توضیح لغات و اصطلاحات و اعلام اشخاص و اماکن و تهیه فهرست های راهنما تا حد ممکن خوانندگان کتاب را برای بهره مندی هرچه بهتر و زیادتر از تاریخ وصاف یاری نماید. ارجاعات این کتاب دو جلدی به نسخه سنگی چاپ بمبئی و نسخه چاپی خاتمی است.