ایلیاد و اودیسه اثر هومر ترجمه سعید نفیسی

ایلیاد و اودیسه اثر هومر ترجمه سعید نفیسی

مشخصات و خرید اینترتی کتاب ایلیاد و اودیسه اثر هومر ترجمه سعید نفیسی انتشارات هرمس

این کتاب" شاهکار معروف "هومر" است که نظیر آن در دنیای ادبیات خیلی اندک است. در کدام اثر داستانی دیگری چنین بینشی نسبت به آگاممنون سرسخت ، هکتور نجیب ، ادیسه باهوش و خوش صحبت ، پاریس تنبل و کم جرات، هلن گناهکار و آشیل جنگجو ایجاد شده است؟ خواننده می تواند هم با تروجان و هم با یونان همذات پنداری کند ، و با هر دو طرف بر سر خرابی های جنگ، رنج بکشد. همه ی قهرمانان یونان و تروا و آنچه باعث می شود آنها قوی به نظر برسند، اینجا پیش روی خواننده است و از همه بهتر ، نگاهی طنزآمیز به پشت صحنه ی خدایان یونان داریم. نقاط قوت ، ضعف و همه اختلافات و دعواهایی که بین آنها ایجاد می شود. داستان "ایلیاد و ادیسه" در کنار هم زیبا به نظر می رسند و نمی توان یکی از آن ها را خواند و از مطالعه ی دیگری لذت نبرد.
ادیسه یک قهرمان باهوش و حیله گر است و تا زمانی که از سفر درازی خود به خانه برسد و آماده اقدامی علیه غاصبان خانه ی خود بشود، خواننده از موفقیت های او احساس رضایت می کند و به نوعی طرفدار او می شود. "هومر" حماسه را به نحوی به نگارش درآورده که خواننده با ادیسه، پسر و همسرش، از طریق افکار و تعاملاتشان با دیگران آشنا می شود. ایلیاد در طول جنگ تروا اتفاق می افتد و بر جنگجویان یونانی و تروایی و آنچه در میدان جنگ اتفاق می افتد تمرکز دارد. ادیسه کاملا در ادامه ی ایلیاد نیست ، اما ده سال پس از پایان جنگ تروا رخ می دهد که جنگجوی بزرگ، ادیسه، هرگز به آنجا بازنگشت. به نظر می رسد که او در دریاهای آزاد و جزایر مختلف در طول مسیر مشکل داشته و نتوانسته است به خانه ی خود برگردد. در این میان خواستگارانی که فکر می کنند او مرده است و می خواهند با پنه لوپه، همسر او ازدواج کنند ، به خانه او حمله کرده اند و باید دید در اخر سرنوشت ادیسه چه خواهد شد.